Deutsch-Arabisch
    Verb
    verchecken (v.)
    انتبه متأخرا
    relevante Treffer
    einsehen (v.)
    اِنْتَبَه
    jds./etw. innewerden (v.)
    اِنْتَبَه {إلى}
    pass auf
    انتبهَ
    nachträglich (adv.)
    مُتَأَخِّرًا
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    اِنْتَبَهَ
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    اِنْتَبَهَ
    spät (adv.)
    مُتَأَخِّرًا
    beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
    اِنْتَبَهَ
    aufpassen (v.) , {passte auf / aufpasste ; aufgepasst}
    اِنْتَبَهَ
    aufmerken (v.) , {merkte auf / aufmerkte ; aufgemerkt}
    اِنْتَبَهَ
    das Zuspätkommen (n.)
    الوصول متأخرا
    verchecken (v.)
    لاحظ متأخرا
    nachgelagert (adv.)
    تأتي متأخراً
    spät aufwachen
    استيقظ متأخرا
    achten auf (v.)
    انتبه إلى
    aufpassen auf (v.)
    انتبه إلى
    spätzeitig (adj.)
    متأخرا عن الموعد المحدد
    auf Verkehr achten {Auto.,transport.}
    انتبه لحركة المرور {سيارات،نقل}
    besser spät als nie
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
    Besser spät als nie!
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
    Besser spät als nie !
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
    besser spät als gar nicht
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً